Che vuole l'arte? Esprimere l'inesprimibile e comunicare l'incomunicabile. Mara Corfini lo sa. I suoi acquerelli ne sono la testimonianza. La pittrice lucchese presenta il tipo stesso d'arte volta a cogliere l'infinito nel finito (e non viceversa). Lo fa facendo appello, appunto, alla rischiosa tecnica dell'acquerello. Ne è diventata maestra. Chiamiamola pure la pittrice senza errori. Si avverte che dipinge di getto, sotto lo stimolo dell'imperiosa vocazione. Ha scelto perchè è stata scelta, in un 'crescendo' di percezioni e di emozioni in cui si precisano orizzonti nuovi. Il suo campo è ormai quello. E' la poetessa del mondo più segreto delle cose, visto, sentito e sognato, inseparabilmente.....
What is art for? To express the inexpressible and to comunicate the incomunicable. Mara Corfini understands this as her watercolors bear witness. This painter from Lucca shows us art which captures the infinite on finite (and not vice versa). She does this by exploiting the hazardous technique of watercolor. A techinque she has mastered. Her painting could even be described as flawless. Her work is executed impulsively, driven by a vocation of impulse. She has made this choice because she was chosen, in a 'crescendo' of perceptions and emotions in which new horizons are perceived. This is now her field. She is the poetess of a world more secret than the one we see, hear or dream, inseparably....
Vittorio Abrami