INCONTRARE UN'ARTE, INCONTRARE UN SOGNO

UN GIORNO INCONTRAI I SUOI OCCHI E VI SCOPRII LA VITA,
L'ENTUSIASMO, IL DESIDERIO VERO DI TRASFONDERLA
ATTRAVERSO LA SUA ARTE DI PITTRICE GAIA, SERENA,
SPLENDENTE DI COLORI, FATTI DI TENUE TINTE, DI PENNELLATE
ESTREMAMENTEO DELICATE, EPPURE FORTI E COMUNICANTI
INFINITI E LONTANI DESIDERI.

OGNI TANTO LA INCONTRO MARA!
IL SUO SGUARDO E' SEMPRE LO STESSO ED OGNI VOLTA
MI RICONFERMA ATTRAVERSO DI ESSO CHE TUTTO E'
RIMASTO UGUALE A PRIMA:
LA BELLEZZA, LA PUREZZA, LO SPLENDORE DELLO SUA
ARTE MI HANNO COSTRETTO A MENDICARE UN PEZZO DEL
SUO SPECCHIO RIFLETTENTE.....

Antonietta Poliseno
Danza Pastorale - Primavera

TO MEET AN ART, TO MEET A DREAM


ONE DAY I MET HER EYES AND THEREIN DISCOVERED
LIFE, FERVOUR, THE HEARTFELT NEED TO DECANT IT
THROUGH THE GAY SERENITY OF HER PAINTER’S ART,
RADIANT WITH COLOURS, CRAFTED WITH SUBTLE HUES,
WITH BRUSH-STROKES EXCEEDING DELICATE, AND YET
FORCEFUL EXPRESSIONS OF INFINITE, DISTANT DESIRES.

EVERY NOW AND AGAIN I ENCOUNTER MARA!
THE LIGHT IN HER EYES IS AS IT HAS ALWAYS BEEN,
AND EVERY TIME, THROUGH IT, SHE REASSURES ME
THAT ALL IS EVEN NOW AS FIRST IT WAS:
THE BEAUTY, AND THE PURITY, AND THE SPLENDOUR
OF HER ART HAS FORCED ME TO BEG A FRAGMENT
OF THE MIRROR IN WHICH SHE SEES HERSELF IN …


Antonietta Poliseno